- HACHER
- v. tr.
Couper en petits morceaux avec une hache ou avec tout autre instrument tranchant. Hacher de la viande. Hacher de la paille. Absolument, Hacher menu.
Prov., Hacher menu comme chair à pâté. Voyez CHAIR.
Il signifie quelquefois Couper maladroitement. Il ne découpe pas cette viande, il la hache.
Il se dit, par extension, du Dommage que la grêle fait quelquefois aux blés et aux arbres. Ces blés ont été hachés par la grêle.
Ce bataillon, cet escadron s’est fait hacher. Il s’est défendu jusqu’à ce qu’il ait été entièrement exterminé.
Fig. et fam., Il se ferait hacher pour cela, pour cette personne, Il soutiendrait cela, il y persisterait, il défendrait cette personne au péril de sa vie. Je me ferais hacher plutôt que de céder. Il lui est entièrement dévoué, il se ferait hacher pour elle. On dit familièrement, dans un sens analogue, On le hacherait, qu’il ne céderait pas.
En termes de Dessin et de Gravure, il signifie Faire des traits qui se croisent les uns les autres. Hacher avec le burin, avec le crayon, avec la plume. Cette estampe est bien hachée.
Figurément, il signifie Interrompre d’une façon répétée, couper. Son discours fut haché d’interruptions.
Le participe passé HACHÉ, ÉE, s’emploie comme adjectif. Fig., Style haché, Style coupé en phrases très courtes. Débit haché.
L'Academie francaise. 1935.
